Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Ulmus glabra & Phyteuma orbiculare

Ulmus glabra

Ulmaceae

Noms en français : Orme de montagne, Orme glabre.

Descripcioun :
L'ourme trachis dins li relarg umide de mountagno e souvènt dins li gaudre. Sèmblo proun à l'ourmèu, Ulmus minor, pamens l'aubre èi mai grand. Se recounèis à si fueio emé proun de costo o qu'an tres pouncho (aubre jouine). Lou fru èi peréu mai grand e la grano èi pu basso (mai liuen dóu pecou).

Usanço :
Dèu agué li mémis usanço que l'ourmèu.

Port : Aubre
Taio : 5 à 30 m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Ulmus
Famiho : Ulmaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : 1 à 2 mm
Flourido : Printèms Ivèr

Sòu : Ca (Si)
Autour basso e auto : 100 à 1700 m
Aparado : Noun
Febrié à abriéu

Liò : Fourèst - Gaudre
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éurasiano
Ref. sc. : Ulmus glabra Huds., 1762

Rapounchoun(-redoun)

Phyteuma orbiculare

Campanulaceae

Noms en français : Raiponce orbiculaire, Herbe d'amour.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Sèmblo que li rapounchoun soun tóuti manjadis, majamen li jóuini brout emai li racino poupouso cuecho.

Port : Erbo
Taio : 3 à 80 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Phyteuma
Famiho : Campanulaceae

Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) enflourejado : 1,5 cm
Flourido : printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mai à avoust

Liò : Pelouso - Roucaio - Bos
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Éuroupenco
Ref. sc. : Phyteuma orbiculare L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Ulmus glabra & Phyteuma orbiculare

ges

Coumpara Ourme emé uno autro planto

Coumpara Rapounchoun(-redoun) emé uno autro planto